Nr. 706
Gleiwitz, den 26. Mai 1941
Die Antonie Scalat, geborene Witkowski, griechisch-orientalisch,
wohnhaft in Czernowitz/Rumänien, zur Zeit in Gleiwitz, Umsiedlungslager 19
ist am 26. Mai 1941 um 7 Uhr 30 Minuten in Gleiwitz, Rauderberstr. 2 verstorben.
Die verstorbebe war geboren am 1. April 1856 in Czernowitz
Vater: Johann Witkowski, Tischlermeister, verstorben zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Mutter Appolonia Witkowski, geborene unbekannt , verstorben, zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Die Verstorbene war verheiratet mit dem Landesbeamten Theodor Scalat, verstorben, zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Eingetragen auf mündliche Anzeige des Sohnes Octavian Scalat, Doktor der Rechtswissenschaften, zur Zeit in Gleiwitz, Umsiedlungslager 19.
Der Anzeigende hat sich durch Personalausweis ausgewiesen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Octavian Scalat.
Gleiwitz, den 26.5.1941
Der Standesbeamte
Krüger
Todesursache: Herzkranzaderverkalkung, allgemeine Kreislaufschwäche
Eheschließung der Verstorbenen am Nr. 76 in Czernowitz
Standesamt Czernowitz/ Rumänien
Gleiwitz, den 26. Mai 1941
Die Antonie Scalat, geborene Witkowski, griechisch-orientalisch,
wohnhaft in Czernowitz/Rumänien, zur Zeit in Gleiwitz, Umsiedlungslager 19
ist am 26. Mai 1941 um 7 Uhr 30 Minuten in Gleiwitz, Rauderberstr. 2 verstorben.
Die verstorbebe war geboren am 1. April 1856 in Czernowitz
Vater: Johann Witkowski, Tischlermeister, verstorben zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Mutter Appolonia Witkowski, geborene unbekannt , verstorben, zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Die Verstorbene war verheiratet mit dem Landesbeamten Theodor Scalat, verstorben, zuletzt wohnhaft in Czernowitz
Eingetragen auf mündliche Anzeige des Sohnes Octavian Scalat, Doktor der Rechtswissenschaften, zur Zeit in Gleiwitz, Umsiedlungslager 19.
Der Anzeigende hat sich durch Personalausweis ausgewiesen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Octavian Scalat.
Gleiwitz, den 26.5.1941
Der Standesbeamte
Krüger
Todesursache: Herzkranzaderverkalkung, allgemeine Kreislaufschwäche
Eheschließung der Verstorbenen am Nr. 76 in Czernowitz
Standesamt Czernowitz/ Rumänien
Gruß der Esen