NR.17
Marwalde, am zweiten October tausendachthundertneunzig drei. Vor dem
unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung: 1. Der Arbeiter Allexander Julius Koslowski, bisher ledigen
Standes, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den
siebenzehnten Juli des Jahres tausendachthundert dreiundsiebenzig zu
Kernsdorf, Kreis Osterode, wohnhaft zu Kernsdorf. Sohn des verstorbenen
Kolonisten Jacob Koslowski und dessen noch lebenden Ehefrau Charlotte,
geborene Zalewski, wohnhaft zu Kernsdorf. 2. Die unverehelichte Wirtstochter
Caroline Danielowski, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer
Religion, geboren den dreizehnten October des Jahres tausendachthundert
zweiundsiebenzig zu Georgenthal, Kreis Osterode, wohnhaft zu Georgenthal.
Tochter der Wirth Carl und Caroline, geborene Wichert-Danielowski’schen
Eheleute, wohnhaft zu Georgenthal. Als Zeugen waren zugezogen und
erschienen: 3. Der Wirth Joseph Meyka, der Persönlichkeit nach bekannt,
sechsunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Georgenthal. 4. Der Arbeiter Johann
Danielowski, (unten Danielewski) der Persönlichkeit nach bekannt,
neunundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Georgenthal. In Gegenwart der Zeugen
richtete der Standesbeamte an die Verlobten einzeln und nacheinander die
Frage: ob sie erklären, dass sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die
Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der
Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr Kraft des Gesetzes für
rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. Vorgelesen, genehmigt und von den
Zeugen Danilewski (oben Danilowski) unterkreuzt, von den andern allen
unterschrieben: Julius Koslowski. Caroline Koslowski, geb. Dannielewski
(oben Dannielowski). Meyka. XXX Handzeichen des Johann Danielowski (hier nur
mit einem n). Der Standesbeamte: Borowski

Quelle: Mailingliste O/W erfasst von Inge Barfels