Standesamt Elbing
Nr.841
23.Juni 1943
Die Frau Helene Erdmann geb.Brandt, ev
wohnhaft in Elbing Großer Wunderberg Nr. 18
ist am 22.Juni 1943 um 3 Uhr 45 Minuten in Elbing im Elbingfluss-Reederei Schichau verstorben
Die verstorbene war geboren am 20.Dezember 1905 in Jekaterinoslow in Rußland
Vater: Schuhmacher Jakob Brandt in Elbing
Mutter: Karoline Brandt geb.Becker in Elbing
Dier verstorbene war verheiratet mit dem Postfacharbeiter Franz August Erdmann in Elbing Großer Wunderberg Nr. 18

Eingetragen auf schriftliche Anzeige der hiesigen stadtlichen Kriminalpolzei.

Todesursache:Selbstmord durch Ertrinken

Eheschließung 22.10.1931 in Elbing Nr.415/1931

interactive.ancestry.de/60749/…96_srep100%5E015221-00061

Übersetzung mit Google

Standesamt Elbing
Оцениваемый # 841
23 июня 1943
Helene Эрдман geb.Brandt, эв
живет в Elbing большая красивая гора Nr. 18
умер 22 июня 1943 года в 3:45 минут в Эльбинга Эльбинга реки Reederei Schichau
Умерший родился 20 декабря 1905 года в Екатеринослав в России
Отец: сапожник Якоб Брандт в Эльбинга
Мать: Karoline Брандт гев.Becker в Эльбинга
Dier умерший был женат на рабочих почтовых ящиков Franz August Эрдмана в Эльбинга большая красивая гора Nr. 18

Поступил на письменное уведомление местного городского союза К.полиция.

причина смерти:самоубийство утопления

свадьба 22.10.1931 in Elbing Nr.415/1931
interactive.ancestry.de/60749/…96_srep100%5E015221-00061