Q: _10_2007_0_54_0007.JPG metryki
STA Gr. Golmkau Gb 1892 Nr. 10:
(Zufolge einer Zuschrift des Herrn Ober-Präsidenten zu Danzig vom 31.Januar 1892 , hier unterm 3ten Februar 1892 eingegangen und wie folgt eingetragen)
Lamenstein am 4ten Februar 1892
Auszug aus dem Journal des Dampfschiffes Rhaetia, Schiffer Vogelsang, Unterscheidungssignal: RGLF. Heimathafen Hamburg .- Auf der Reise von Hamburg nach New -York, Geburtsbeurkundung.
Heute , den zweiten Dezember achzehnhunderteinundneunzig zwei Uhr vormittags nach bürgerlicher Zeit, auf zwei und fünfzig Grad zwei und zwanzig Minuten nördlicher Breite und neun und dreißig Grad neun Minuten westlicher Länge, gebar die Frau des Arbeiters „David Mühlbrod“, Anna Mühlbrod ein Kind weiblichen Geschlechts:
„Martha Rhaetia“. Die Eltern sind katholischer Konfession und ihr Wohnort war Groß Roschau, Regierungsbezirk Danzig in Westpreußen. Ihrer Persönlichkeit nach sind sie nicht bekannt. Der mitunterzeichnete Schiffsarzt war bei der Entbindung gegenwärtig.
Schiffsarzt Dr. Schlier, Steuermann Witt, Schiffer Vogelsang. Di4e Übereinstimmung mit dem Schiffsjournal beglaubigt New York den 8. Dez. 1891.
Liebe Grüße
Jutta
STA Gr. Golmkau Gb 1892 Nr. 10:
(Zufolge einer Zuschrift des Herrn Ober-Präsidenten zu Danzig vom 31.Januar 1892 , hier unterm 3ten Februar 1892 eingegangen und wie folgt eingetragen)
Lamenstein am 4ten Februar 1892
Auszug aus dem Journal des Dampfschiffes Rhaetia, Schiffer Vogelsang, Unterscheidungssignal: RGLF. Heimathafen Hamburg .- Auf der Reise von Hamburg nach New -York, Geburtsbeurkundung.
Heute , den zweiten Dezember achzehnhunderteinundneunzig zwei Uhr vormittags nach bürgerlicher Zeit, auf zwei und fünfzig Grad zwei und zwanzig Minuten nördlicher Breite und neun und dreißig Grad neun Minuten westlicher Länge, gebar die Frau des Arbeiters „David Mühlbrod“, Anna Mühlbrod ein Kind weiblichen Geschlechts:
„Martha Rhaetia“. Die Eltern sind katholischer Konfession und ihr Wohnort war Groß Roschau, Regierungsbezirk Danzig in Westpreußen. Ihrer Persönlichkeit nach sind sie nicht bekannt. Der mitunterzeichnete Schiffsarzt war bei der Entbindung gegenwärtig.
Schiffsarzt Dr. Schlier, Steuermann Witt, Schiffer Vogelsang. Di4e Übereinstimmung mit dem Schiffsjournal beglaubigt New York den 8. Dez. 1891.
Liebe Grüße
Jutta
Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit
am Künftigen die Hoffnung
am Vergangenen die Erinnerung
Aristoteles
FN Wittmann (Bayern u. Wpr.), FN Rüsing ( Sauerland), FN Gierse ( Sauerland), FN Bahlinger (Schwaben u. Wpr.), FN Hoffmann ( Oberschlesien), FN Höfert ( Danzig u. Opr.), FN Gramatzki (Opr.)
am Künftigen die Hoffnung
am Vergangenen die Erinnerung
Aristoteles
FN Wittmann (Bayern u. Wpr.), FN Rüsing ( Sauerland), FN Gierse ( Sauerland), FN Bahlinger (Schwaben u. Wpr.), FN Hoffmann ( Oberschlesien), FN Höfert ( Danzig u. Opr.), FN Gramatzki (Opr.)