Q: metryki
STA Gr. Trampken T Nr.40/1901
Anzeige der Aufsichtsbehörde für die Standesämter in Hamburg
Kaufmann Franz Patzer, 51Jahre alt, kath., whft Curityba (Brasilien), * Klein Trampken
Eltern: Arbeiter Franz Patza u. dessen Ehefrau
+ auf dem Schiffe "Paranagura" während der Reise von Mareio ( ?) nach Paranagua 17.8.1901, nachmittags 7 Uhr
Liebe Grüße
Jutta
P.S. der unbekannte Ort ist wahrscheinlich Maceió ( Brasilien)
STA Gr. Trampken T Nr.40/1901
Anzeige der Aufsichtsbehörde für die Standesämter in Hamburg
Kaufmann Franz Patzer, 51Jahre alt, kath., whft Curityba (Brasilien), * Klein Trampken
Eltern: Arbeiter Franz Patza u. dessen Ehefrau
+ auf dem Schiffe "Paranagura" während der Reise von Mareio ( ?) nach Paranagua 17.8.1901, nachmittags 7 Uhr
Liebe Grüße
Jutta
P.S. der unbekannte Ort ist wahrscheinlich Maceió ( Brasilien)
Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit
am Künftigen die Hoffnung
am Vergangenen die Erinnerung
Aristoteles
FN Wittmann (Bayern u. Wpr.), FN Rüsing ( Sauerland), FN Gierse ( Sauerland), FN Bahlinger (Schwaben u. Wpr.), FN Hoffmann ( Oberschlesien), FN Höfert ( Danzig u. Opr.), FN Gramatzki (Opr.)
am Künftigen die Hoffnung
am Vergangenen die Erinnerung
Aristoteles
FN Wittmann (Bayern u. Wpr.), FN Rüsing ( Sauerland), FN Gierse ( Sauerland), FN Bahlinger (Schwaben u. Wpr.), FN Hoffmann ( Oberschlesien), FN Höfert ( Danzig u. Opr.), FN Gramatzki (Opr.)