Mit Google übersetzt.
StA.Königsberg No.32 / 44 IV15 января 1944 годаУкраинские рабочие Пол Вокуленко, проживающие в Кенигсберге (пр) -Метге, заводская служба «Украина»,умер 13 января 1944 года в 4.20h в рабочем лагереРодился 15.4.1895 г. в Ново-ЙеспорьевскеРодители: неизвестноСемейное положение: неизвестноДисплей электрика Хельмута Янковского, жителя ibid
St.Königsberg No.32 / 44 IV15 sichnya 1944 rUkrayinsʹki robitnyky Pol Vokulenko, prozhyvaye v Kenihsberzi (pr.) -Methete, fabrychna sluzhba "Ukrayina"pomer 13 sichnya 1944 roku o 4:20 hodyni v sluzhbovomu taboriNarodyvsya 15.4.1895 r. U Novo-YesporyevsʹkiyBatʹky: nevidomiSimeynyy stan: nevidomyyVidobrazhennya elektryka Helʹmuta Yankovsʹkoho, rezydenta tam zheSt.Königsberg No.32 / 44 IV15 січня 1944 рУкраїнські робітники Пол Вокуленко, проживає в Кенігсберзі (пр.) -Метгете, фабрична служба "Україна"помер 13 січня 1944 року о 4:20 годині в службовому таборіНародився 15.4.1895 р. У Ново-ЄспорєвськійБатьки: невідоміСімейний стан: невідомийВідображення електрика Гельмута Янковського, резидента там же
StA.Königsberg Nr.32/44 IV
am 15.1.1944
Die ukrainische Arbeiter Paul Wokulenko,wohnhaft Königsberg(pr)-Metgehten,Werkdienst "Ukraine"
ist am 13.1.1944 um 4.20h im Werkdienstlager verstorben
Geboren am 15.4.1895 in Novo-Jesporjewska
Eltern: unbekannt
Familienstand: unbekannt
Anzeige des Elektikers Helmut Jankowski,wohnhaft ebenda
StA.Königsberg No.32 / 44 IV15 января 1944 годаУкраинские рабочие Пол Вокуленко, проживающие в Кенигсберге (пр) -Метге, заводская служба «Украина»,умер 13 января 1944 года в 4.20h в рабочем лагереРодился 15.4.1895 г. в Ново-ЙеспорьевскеРодители: неизвестноСемейное положение: неизвестноДисплей электрика Хельмута Янковского, жителя ibid
St.Königsberg No.32 / 44 IV15 sichnya 1944 rUkrayinsʹki robitnyky Pol Vokulenko, prozhyvaye v Kenihsberzi (pr.) -Methete, fabrychna sluzhba "Ukrayina"pomer 13 sichnya 1944 roku o 4:20 hodyni v sluzhbovomu taboriNarodyvsya 15.4.1895 r. U Novo-YesporyevsʹkiyBatʹky: nevidomiSimeynyy stan: nevidomyyVidobrazhennya elektryka Helʹmuta Yankovsʹkoho, rezydenta tam zheSt.Königsberg No.32 / 44 IV15 січня 1944 рУкраїнські робітники Пол Вокуленко, проживає в Кенігсберзі (пр.) -Метгете, фабрична служба "Україна"помер 13 січня 1944 року о 4:20 годині в службовому таборіНародився 15.4.1895 р. У Ново-ЄспорєвськійБатьки: невідоміСімейний стан: невідомийВідображення електрика Гельмута Янковського, резидента там же
StA.Königsberg Nr.32/44 IV
am 15.1.1944
Die ukrainische Arbeiter Paul Wokulenko,wohnhaft Königsberg(pr)-Metgehten,Werkdienst "Ukraine"
ist am 13.1.1944 um 4.20h im Werkdienstlager verstorben
Geboren am 15.4.1895 in Novo-Jesporjewska
Eltern: unbekannt
Familienstand: unbekannt
Anzeige des Elektikers Helmut Jankowski,wohnhaft ebenda
Liebe Grüße Susann 